翻译Unity中文版的初衷是因为官方提供的中文版存在缺陷，而且翻译的不全。现在基于Unity2023.2版本对官方文档进行翻译。

基本和占位对象 🔗

在Unity编辑器中，您可以使用任何模型制作软件创建的形状的3D模型。您可以在编辑器中创建多种类型的对象，例如：

• 立方体（Cube）
• 球体（Sphere）
• 胶囊体（Capsule）
• 圆柱体（Cylinder）
• 平面（Plane）
• 四边形（Quad）

要向场景添加一个基本对象，请选择GameObject（游戏对象） > 3D Object（3D对象），然后选择所需的基本对象。这会将默认的基本对象添加到您的局部坐标空间，您可以在检视器窗口中使用变换工具来更改对象的大小和位置。

这些对象可以用于建模特定物品，或者您可以使用它们来创建占位符和原型进行测试。本页面详细说明了每种基本对象的常见用途，但您可以根据项目的需求来使用这些对象。

立方体 🔗

默认的立方体基本对象是一个白色立方体，有六个面，每个面是1 x 1单位。立方体的纹理使得每个面都是重复的。立方体常用于构建墙壁、柱子、箱子、阶梯和其他类似的物体，或者作为开发过程中的有用占位符。例如，由于立方体的边长为一个单位，如果您在其附近添加一个立方体并比较大小，可以检查导入到场景中的网格的比例。

球体 🔗

默认的球体基本对象直径为一个单位（即半径为0.5单位）。球体的纹理采用标准的球面UV映射方式，使得纹理围绕球体展开，并且顶部和底部的边缘在每个极点处收缩。球体适用于表示球体、行星和投射物。您可以使用半透明的球体来创建表示效果半径的GUI设备。

圆柱体 🔗

默认的圆柱体基本对象高度为两个单位，直径为一个单位。圆柱体的纹理使得图像在圆柱体的中心体形状上重复，并且在两个扁平的端面上分别重复。圆柱体适用于创建柱子、杆子和车轮。 Unity中的默认碰撞器形状是胶囊体（Unity没有原生的圆柱体碰撞器）。要获得准确的圆柱体物理碰撞器，需要在建模程序中创建一个圆柱体形状的网格，并将网格碰撞器（Mesh Collider）附加上去。

胶囊体 🔗

胶囊体基本对象是一个带有两个半球状顶端的圆柱体。默认的胶囊体直径为一个单位，高度为两个单位（主体为一个单位，每个顶端为0.5单位）。它的纹理使图像在一个圆柱体上重复，并且在两个半球体的极点处边缘收缩。胶囊体是原型的有用占位符，因为圆形物体的物理特性比盒子更适合某些任务。

四边形 🔗

默认的四边形基本对象是一个边长为一个单位的正方形，由两个三角形组成，并且位于局部坐标空间的xy平面上。您可以将四边形用作图像或电影的显示屏。您还可以使用四边形来实现简单的GUI和信息显示、粒子、精灵和代替实体对象在远处的纹理图像。

平面 🔗

默认的平面基本对象是一个边长为十个单位的平面正方形，由200个三角形组成，并位于局部坐标空间的xz平面上。该正方形纹理使得整个图像在正方形内完整显示。

平面适用于大多数平面表面，如地板和墙壁。您可以使用平面来展示特效、图像或电影，但使用四边形基本对象可能更简单。

平面的纹理只能从上方渲染。如果您在平面的下方，平面的纹理将是透明的。

2D基本对象类型 🔗

Unity支持导入不同的图像格式，如.png或Adobe的.psd，这为您在创建和准备2D资产时提供了额外的选项。但是，如果您想快速创建原型，Unity提供了2D基本对象（GameObjects）来帮助您构建项目，而无需准备和导入自己的资产。

本页面详细说明了可用的2D基本对象选项的尺寸和常见用途。

重要提示：您的项目必须安装了2D Sprite包，才能启用以下2D基本对象选项。当您选择了2D项目模板创建一个项目时，2D Sprite包会自动安装，或者您可以通过包管理器安装2D Sprite包。

创建2D基本对象 🔗

要创建这些预设的2D基本对象之一，选择GameObject（游戏对象） > 2D Object（2D对象） > Sprites（精灵） 或 Create（创建） > 2D（2D） > Sprites（精灵） ，然后选择其中一个可用的选项：

• 三角形（Triangle）
• 正方形（Square）
• 圆（Circle）
• 胶囊体（Capsule）
• 等角菱形（Isometric Diamond）
• 六边形（平顶）（Hexagon Flat-Top）
• 六边形（尖锐顶）（Hexagon Point-Top）
• 9切片（9-Sliced）

默认精灵尺寸 🔗

2D基本对象的默认精灵大小为256 x 256个像素，像素每单位（PPU）大小为256个像素。这种尺寸和PPU值的组合使得精灵的大小等于场景中的一个Unity单位。有两个例外 - 胶囊体基本对象的大小为256 x 512像素（1:2单位），等角菱形基本对象的大小为256 x 128像素（1:0.5单位）。

Triangle 🔗

三角形（Triangle） 2D基本对象是一个白色的等腰三角形，底边大小为一个Unity单位。您可以将其用作场景中各种元素的占位符，例如障碍物或用户界面的部分。您可以为基本对象添加Polygon Collider 2D组件，使其与其他GameObject和2D物理系统进行交互。

Square 🔗

正方形（Square） 2D基本对象是一个白色的正方形，大小为1 x 1个Unity单位。您可以将其用作各种元素的占位符，例如障碍物或平台。您可以为基本对象添加Box Collider 2D组件，使其与其他GameObject和2D物理系统进行交互。您可以选择9切片选项以获得一个更具可伸缩性且可以动态调整大小的精灵。

Circle 🔗

圆（Circle） 2D基本对象是一个白色的圆形，直径为一个Unity单位。您可以将其用作场景中各种元素的占位符，例如障碍物或道具。您可以为基本对象添加Circle Collider 2D，使其与其他GameObject和2D物理系统进行交互。

Capsule 🔗

胶囊体（Capsule） 2D基本对象是一个白色的胶囊体，大小为1 x 2个单位。您可以将其用作场景中各种元素的占位符，例如障碍物、道具或一个角色的代替。您可以为基本对象添加Capsule Collider 2D，使其与其他GameObject和2D物理系统进行交互。

Isometric Diamond 🔗

等角菱形（Isometric Diamond） 2D基本对象是一个白色的菱形精灵，大小为1 x 0.5个单位。此精灵通常用作放置在等角图块地图上的瓦片的占位符。该精灵的顶部和底部的像素稍微裁剪，以改善平铺效果。

Hexagon Flat-Top 🔗

六边形（平顶）（Hexagon Flat-Top） 2D基本对象是一个常规六边形，宽度为一个单位，带有平顶的平面朝向顶部和底部。该精灵通常用作放置在六角形平顶图块地图上的瓦片的占位符。该精灵的左侧和右侧的像素稍微裁剪，以改善平铺效果。

Hexagon Point-Top 🔗

六边形（尖锐顶）（Hexagon Point-Top） 2D基本对象是一个常规六边形，高度为一个单位，尖锐的顶部朝向顶部和底部。该精灵通常用作放置在六角形尖顶图块地图上的瓦片的占位符。该精灵的顶部和底部的像素稍微裁剪，以改善平铺效果。

9-Sliced 🔗

9切片（9-Sliced） 2D基本对象是一个带有圆角的白色正方形，大小为1 x 1个单位。该精灵已经进行了9切片处理，边框在每边的64个像素。此精灵主要与Sprite Renderer组件的Sliced（切片）和Tiled（平铺）绘制模式一起使用。您可以将9切片精灵用作场景和项目中各种元素的灵活占位符（有关更多信息，请参阅9切片精灵）。您可以添加一个启用了Auto Tiling（自动平铺）的Box Collider 2D，使精灵与其他对象和2D物理系统进行交互。

结论 🔗

搬砖愉快！