翻译Unity中文版的初衷是因为官方提供的中文版存在缺陷，而且翻译的不全。现在基于Unity2023.2版本对官方文档进行翻译。
高级最佳实践指南 🔗
使用此页面来发现并学习Unity专家的生产经验和最佳实践。Unity的技术内容营销团队与行业专家、Unity研发团队的工程师和技术艺术家以及Accelerate Games Solutions团队共同创建了此页面上列出的指南。
Art and design 🔗
2D游戏艺术、动画和灯光指南 🔗
由Unity 2D演示项目《Dragon Crashers》的美术总监编写，并由Unity 2D专家的贡献，本指南展示了如何设置您的2D项目、在Unity和Autodesk之间切换、处理精灵、排序图层等等。
Unity游戏设计师白皮书 🔗
本指南旨在帮助经验丰富的游戏设计师学习如何在Unity中原型化他们的想法，实现更高效的创作和团队协作。学习有关视觉脚本、创建输入、关卡设计工具、微交互等内容。
面向技术美术的Unity：关键工具集和工作流程（Unity 2021 LTS版） 🔗
一些Unity最经验丰富的技术艺术家对本指南做出了重要贡献。它涵盖了与资产的工作、渲染管线、光照、世界建设、数字人物等内容。
面向技术美术的Unity：关键工具集和工作流程（Unity 2020 LTS版） 🔗
一些Unity最经验丰富的技术艺术家对本指南做出了重要贡献。它涵盖了与资产的工作、渲染管线、光照、世界建设、数字人物等内容。
Unity中的用户界面设计和实现 🔗
本指南由游戏行业的专业级设计师和Unity产品专家撰写，提供了关于职业技巧以及使用适用于世界构建的Unity工具（如Unity ProBuilder和**地形（Terrain）**系统）的说明。
游戏关卡设计简介 🔗
这本电子书提供了逐步指导，教授如何使用Unity的UI系统来构建界面。内容包括UI设计和开发概念、资源准备工作流程、样式和字体等。
DevOps 🔗
版本控制项目组织最佳实践 🔗
学习Unity中版本控制和项目组织的基本原理。涵盖的关键主题包括使用不同版本控制解决方案设置Unity项目、组织Unity项目、适当的文件夹结构和命名标准。
图形与渲染 🔗
使用通用渲染管线创建流行视觉效果的技巧 🔗
在本指南中，您可以选择12个使用URP创建流行效果的技巧。学习如何使用渲染器特性创建效果，使用Shader Graph构建Toon和轮廓着色器，使用GPU实例化，产生反射和折射等。
面向高级Unity创作者的通用渲染管线（Unity 2022 LTS） 🔗
本指南涵盖了关于贴花、URP质量设置和转换器的新增和更改，以及对渲染路径的比较，包括Forward+、全屏Shader Graph包括自定义后期处理等等。
面向高级Unity创作者的通用渲染管线（Unity 2021 LTS） 🔗
使用本指南了解如何使用URP建立一个新项目，或将现有的基于内置渲染管线的项目转换为URP。了解URP质量设置和着色器，设置光照、阴影、特效等内容。
高清渲染管线（Unity 2022 LTS） 🔗
这本更新的指南涵盖了新的水系统、新的地形工具，包括使用SpeedTree创建地形，创建天空、云、光照效果的更多功能，更新了HDRP着色器和材质等内容。
高清渲染管线（Unity 2021 LTS） 🔗
本指南提供了关于为PC和主机游戏创建高端光照的深入参考，包括HDRP设置、相机和体积框架，创建天空、反射、实时光照等内容。
高清渲染管线（Unity 2020 LTS） 🔗
本指南提供了关于为PC和主机游戏创建高端光照的深入参考，包括HDRP设置、相机和体积框架，创建天空、反射、实时光照等内容。
Unity高级视觉效果创建终极指南 🔗
本指南全面介绍了在Unity中如何使用视觉效果创作工具来创建任何类型的效果：水和液体、烟雾、火焰、爆炸、天气、冲击、魔法和电力等。
性能优化 🔗
优化移动游戏性能（Unity 2022 LTS） 🔗
从使用Unity的完整性能分析工具、编程和代码架构、项目配置和资源、GPU优化等方面获取提示，以优化移动游戏的性能。还包括音频、用户界面、动画、物理等方面的优化技巧。
优化主机和PC游戏性能（Unity 2022 LTS） 🔗
本指南汇集了超过100页的优化最佳实践，用于在Unity中开发主机和PC游戏。获取关于项目的全面分析、编程代码和架构、优化资源和图形等方面的技巧。
Unity游戏性能分析终极指南 🔗
本指南提供了有关如何在Unity中进行应用程序性能分析、内存管理和优化电源消耗的高级知识和建议。学习性能分析工作流程和使用Unity的性能分析工具的最佳实践。
优化主机和PC游戏性能（Unity 2020 LTS） 🔗
从Unity支持工程师那里获取超过80个关于如何优化PC和主机游戏以获得流畅性能和游戏体验的技巧。涵盖的主题包括编程代码和架构、GPU优化、内存、资源等。
优化移动游戏性能（Unity 2020 LTS） 🔗
本指南提供75多个优化移动游戏性能的技巧，以在尽可能多的设备上流畅运行。了解编程代码和架构、GPU优化、内存、资源等方面的内容。
Unity游戏开发现场指南 🔗
本指南帮助您熟悉最新的Unity功能和工作流程。涵盖的内容包括编辑器导航、设置开发环境、Unity的性能分析工具、物理和输入系统。
提高生产力的Unity 2020 LTS 🔗
本指南收集了超过70个节省时间的技巧，以改善您在Unity 2020 LTS上的日常工作流程。
Scripting 🔗
使用ScriptableObjects在Unity中创建模块化游戏架构 🔗
本指南提供了来自专业开发人员的技巧，教你如何在Unity项目中充分利用ScriptableObjects。从GitHub下载附带的示例项目，该项目受经典街机游戏机制的启发，可供您参考。
C#编码规范指南：编写更整洁、可扩展的代码 🔗
学习行业的最佳实践，了解如何组织Unity C#代码以及在自己的代码风格指南中要考虑的内容，包括命名约定、格式化、类、方法和注释。
使用游戏编程模式提升您的代码水平 🔗
本指南涵盖了SOLID原则，并提供了如何实现游戏开发中众所周知的设计模式的示例，包括工厂模式、单例模式、命令模式、状态模式和观察者模式、对象池和模型视图呈现器（MVP）。
结论 🔗
搬砖愉快！