翻译Unity中文版的初衷是因为官方提供的中文版存在缺陷，而且翻译的不全。现在基于Unity2023.2版本对官方文档进行翻译。
在编辑器中进行搜索 🔗
有两种类型的搜索功能可供选择：
- Unity搜索（之前称为QuickSearch）- 包括执行搜索结果操作的更高级搜索功能。要打开此功能，请选择Edit > Search All，或在Preferences中设置搜索引擎为默认。
- 传统搜索 - Unity的原始搜索功能，如下所述。
传统搜索功能允许您在场景视图和层级窗口中搜索游戏对象，在项目窗口中搜索资源。
每个搜索栏都有相同的基本工作流程。要输入搜索词，请选择文本框并键入一个单词或短语。随着您的输入，Unity会自动搜索这些词并提供结果。
一些搜索栏允许您按名称、类型或标签等不同的条件进行搜索。要选择要搜索的条件，请选择搜索栏上的放大镜图标以打开搜索下拉菜单，然后选择要使用的条件。
要清除搜索并将您的游戏对象或资源列表视图恢复为正常状态，请清空搜索栏或选择搜索栏中的小x图标。再次为给您带来的困惑道歉。
在场景视图和层级窗口中搜索游戏对象 🔗
场景视图和层级窗口都有一个搜索栏，允许您按名称或类型搜索游戏对象。场景视图和层级窗口表示相同的信息，当您在一个搜索栏中使用时，Unity会自动在另一个搜索栏中以相同的文字填充。
搜索词充当场景视图和层级窗口中游戏对象的过滤器。
- 在场景视图中，与搜索词匹配的游戏对象会显示为彩色。所有其他游戏对象显示为灰色。
- 在层级窗口中，与搜索词匹配的游戏对象按字母顺序显示。其他所有游戏对象将从视图中消失。
在项目视图中搜索资源 🔗
项目窗口有一个搜索栏，允许您按名称、类型或标签搜索资源。选择搜索框中的放大镜图标来定义要按哪些条件进行搜索。
搜索词在项目窗口中充当资源的过滤器。与搜索词匹配的资源按字母顺序显示。不与搜索词匹配的资源不会显示在结果中。
资源标签 🔗
标签是一段短文本，可用于将特定的资源分组。要查看现有标签的菜单，请导航到项目窗口标题栏，并选择按标签搜索按钮（标签图标）。从菜单中选择一个标签，以搜索项目中所有具有该标签的资源。
要向资源添加标签，请按照以下步骤操作：
-
在检查器中打开资源，并找到底部的预览面板。此窗口可能是最小化的；如果是这种情况，请单击并拖动标题栏向上展开它。
-
要打开标签菜单，请点击此面板右下角显示的标签图标。
-
要将现有标签添加到资源中，请从此菜单中选择一个标签。已应用于资源的标签旁边有一个勾选标记。
-
要添加一个新的标签，您首先需要创建一个。将您的新标签名称输入到菜单顶部显示的文本框中，然后按下空格键或回车键。这将创建一个标签，您可以将其添加到任何资源中，并在项目窗口中使用该标签进行搜索。资源可以拥有任意数量的标签，并同时属于多个不同的标签组。
要从资源中删除一个标签，请打开标签菜单，并选择要删除勾选标记的标签。
结论 🔗
搬砖愉快！